Qu’est-ce que la visserie américaine ?
Les objets fabriqués aux États-Unis sont en grande majorité équipés d’une visserie dite américaine. Si vous travaillez avec des entreprises américaines ou si vous avez une pièce de fixation à changer sur un objet fabriqué outre-Atlantique, vous devrez forcément utiliser une visserie adaptée, sous peine d’avoir des fixations défaillantes.
Utilisant le même système d’assemblage que la visserie à pas métrique, cette visserie américaine se distingue de sa cousine européenne par l’utilisation d’un système métrique différent. Au lieu de traditionnel millimètre utilisé en visserie, c’est le pouce qui est employé comme unité de base, soit 1 pouce = 25.4 mm.
Les personnes habituées au système métrique européen sont vite rebutées par l’utilisation de la visserie américaine, trouvant la conversion source d’erreurs pour un domaine ne le permettant pas. Il y a pourtant des astuces simples à connaître pour choisir sa visserie américaine sans se tromper pour une fiabilité optimale de ses fixations.
Connaître et mesurer la visserie américaine en 5 questions :
1) Comment obtenir la taille d’une visserie américaine en visserie métrique ?
- Pour obtenir la longueur en pouce :
longueur en mm / 25.4 - Pour obtenir la longueur en mm :
longueur en pouce x 25.4
Pour obtenir une équivalence de taille et vous repérer par rapport à la visserie européenne, vous pouvez multiplier la taille en pouce de votre élément de fixation par 25.4 pour avoir sa taille en millimètres. Pour rappel 1 pouce = 1 inch = 25.4 mm.
NB : les tailles peuvent être exprimées en quart de pouce, trois quart de pouce, sept huitième de pouce, … Il vous suffit de prendre la valeur de l’opération, par exemple 0,25 pour ¼ de pouce et de la multiplier par 25.4, soit dans l’exemple un résultat de 6.35 mm.
2 ) Je n’ai pas de pouce pour indiquer la cote de ma visserie mais la mention “N°1”. A quoi correspondent ces numéros de 1 à 12 dans la visserie américaine ?
A partir d’un diamètre de 6.35 mm, c’est le pouce ou la fraction de pouce qui est utilisé pour déterminer la cote d’un élément en visserie américaine. En dessous, des numéros de 1 à 10 ont été attribués pour identifier les éléments d’un diamètre compris entre 1.52 mm à 5.55 mm.
Vous pouvez consulter le tableau des correspondances en fin d’article pour convertir votre numéro de visserie américaine en mm.
3) Qu’est-ce que le pas UNC et le pas UNF en visserie américaine?
- UNC (Unified National Coarse) = Pas standard en pouce
- UNF (Unified National Fine) = Pas fin en pouce
Le pas de filetage correspond à la distance parcourue au cours d’une rotation d’un élément de visserie disposant d’un filetage interne ou externe. Techniquement, c’est la mesure entre deux arêtes du filetage. Le filetage correspondant aux suites de rainures formées en spirales autour d’une vis ou à l’intérieur d’un boulon par exemple.
Ce pas de filetage est défini en mm dans la visserie métrique et en pouce dans la visserie américaine. On distingue deux sortes de pas de filetage :
- le pas standard correspondant à la distance de rotation en mm d’un élément de fixation à gros filetage. L'équivalent en visserie américaine est le pas UNC défini en pouce.
- le pas fin correspondant à la distance de rotation en mm d’un élément de fixation à fin filetage. L'équivalent en visserie américaine est le pas UNF défini en pouce.
4) Comment convertir un pas métrique en pas américain ?
- Pour calculer le pas américain (nombre de filets au pouce) :
diviser 25.4 mm par le pas en mm - Pour calculer le pas métrique (en mm) :
diviser 25.4 mm par le nombre de filets au pouce
En visserie américaine, c’est le nombre de filets au pouce qui définit le pas (cf : tableau des correspondances en fin d‘article). Pour calculer le pas en mm, il faut donc diviser 25.4 mm par le nombre de filets au pouce. Et inversement, pour calculer le nombre de filets au pouce, il faut diviser 25.4mm par le pas en mm.
5) Puis-je me servir de n’importe quel outil pour utiliser ma visserie américaine ?
Pour préserver la qualité de vos assemblages et la fiabilité de votre fixation, nous vous conseillons d’utiliser la visserie américaine avec des outils aux côtes américaines pour assurer une compatibilité parfaite.
Le tableau des correspondances visserie métrique et visserie américaine
| Diamètre en pouce | Diamètre en mm | Nombre de filets au pouce | |
| UNC | UNF | ||
| N° 0 | 1.5240 | - | 80 |
| N° 1 | 1.8542 | 64 | 72 |
| N° 2 | 2.1844 | 56 | 64 |
| N° 3 | 2.5146 | 48 | 56 |
| N° 4 | 2.8448 | 40 | 48 |
| N° 6 | 3.5025 | 32 | 40 |
| N° 8 | 4.1656 | 32 | 36 |
| N° 10 | 4.8260 | 24 | 32 |
| N°12 | 5.4864 | 24 | 28 |
| 1/4 | 6.3500 | 20 | 28 |
| 5/16 | 7.9375 | 18 | 24 |
| 3/8 | 9.5250 | 16 | 24 |
| 7/16 | 11.1125 | 14 | 20 |
| 1/2 | 12.7001 | 13 | 20 |
| 9/16 | 14.2876 | 12 | 18 |
| 5/8 | 15.8751 | 11 | 18 |
| 3/4 | 19.0501 | 10 | 16 |
| 7/8 | 22.2251 | 9 | 14 |
| 1' | 25.4001 | 8 | 12 |
| 1" 1/4 | 31.7501 | 7 | 12 |
| 1" 1/2 | 38.1002 | 6 | 12 |
| 1" 3/4 | 44.4502 | 5 | - |
| 2" | 50.8002 | 4.5 | - |
La visserie américaine chez FDI Fixations
Grâce à son réseau international, FDI peut fournir une gamme très large de vis et produits américains (dimensions en pouces, pas anglais/américain) destinée aux professionnels.
Si vous hésitez sur le choix de la visserie américaine, nous sommes à votre disposition pour vous aiguiller sur la meilleure solution de fixation et nous pouvons répondre à toutes vos demandes, même les plus spécifiques.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations au 02 23 30 11 05 ou consultez notre site
